be well

Sens de "be well" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 7 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be well	andar bien de salud [v]
2	General	be well	estar bueno [v]
3	General	be well	salud [interj]
4	General	be well	andar bien [v]
Idioms
5	Idioms	be well	estar bien [v]
6	Idioms	be well	estar chévere [v] PR
Colloquial
7	Colloquial	be well	aguantar un piano [v] MX

Sens de "be well" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be thrown into a well	empozarse [v]
2	General	be well fitted to one's head	encasquetarse [v]
3	General	be well (healthy)	estar bien (de salud) [v]
4	General	be well disposed to someone	tener buena disposición hacia alguien [v]
5	General	be well placed to do something	estar en buena posición para hacer algo [v]
6	General	be well disposed towards someone	tener buena disposición hacia alguien [v]
7	General	be well received	tener una buena acogida [v]
8	General	be well-off for something	tener bastante de algo [v]
9	General	be well-heeled	tener dinero [v]
10	General	be well dressed	ir bien vestido [v]
11	General	be well received	tener buena acogida [v]
12	General	be well informed	estar bien informado [v]
13	General	be well educated	tener una buena educación [v]
14	General	be well adjusted	estar bien adaptado [v]
15	General	be well balanced	estar bien equilibrado [v]
16	General	be well seen	estar bien visto [v]
17	General	be well regarded	estar bien visto [v]
18	General	be well endowed	estar bien dotado [v]
19	General	be well located	estar (bien) situado [v]
20	General	be well stocked	estar bien surtido de [v]
21	General	be well attended	tener buena acogida [v]
22	General	be pretty well suited to	adaptarse muy bien a [v]
23	General	be well-received	ser bien recibido [v]
24	General	be well-versed in	estar bien versado en [v]
25	General	be well trained	estar bien entrenado [v]
26	General	be well understood	ser bien entendido [v]
27	General	be well worth the trouble	valer la pena [v]
28	General	be well-controlled	estar bien controlado [v]
29	General	be well-arranged	estar bien organizado [v]
30	General	be well-liked by the public	ser bien apreciado por el público [v]
31	General	be well-known	ser bien conocido [v]
32	General	be well-known with its	ser bien conocido entre sus [v]
33	General	be well-heard	estar bien escuchado [v]
34	General	be well-looked after	estar bien cuidado [v]
35	General	be well-known	ser bien reconocido [v]
36	General	be well trained	estar bien formado [v]
37	General	be well trained	estar bien adiestrado [v]
38	General	be well-liked by the public	estar bien considerado por el público [v]
39	General	be well guarded (in fencing)	cubrirse [v]
40	General	be well off	tener [v]
41	General	be well off	tener un buen pasar [v]
42	General	be well off	ser rico [v]
43	General	be well off	estar holgado [v]
44	General	be well to do	tener el riñón bien cubierto [v]
45	General	be well off	estar acomodado [v]
46	General	be well to do	estar acomodado [v]
47	General	be well up in	estar al corriente de [v]
48	General	be well up in	estar al tanto en [v]
49	General	be well up in	estar fuerte en [v]
50	General	pretending be well dressed	achutado [adj] CL
51	General	that tries to be well dressed	afutrado [adj] VE
52	General	be well-dressed	cepillarse [v] PR
53	General	be well-dressed	catrinearse [v] HNSVNI
54	General	be well-dressed	catrinearse [v] CRdisused
55	General	be suddenly well off	armarse [v] MXCU
56	General	not be able to see well	cegajear [v] disused
Idioms
57	Idioms	be well off	ser adinerado [v]
58	Idioms	be well suited to/for	ser indicado para [v]
59	Idioms	be well-read	ser leído [v]
60	Idioms	be well informed	estar en antecedentes [v]
61	Idioms	be pumping a dry well	arar en el mar [v]
62	Idioms	be pumping a dry well	cavar en el mar [v]
63	Idioms	be pumping a dry well	hacer trazar una raya en el agua [v]
64	Idioms	be pumping a dry well	ser una raya en el agua [v]
65	Idioms	be pumping a dry well	trazar una raya en el agua [v]
66	Idioms	be well seated	estar bien sentado [v]
67	Idioms	be well in	estar colocado [v]
68	Idioms	be well in with someone	estar colocado con alguien [v]
69	Idioms	be well up	estar en pinganitos [v]
70	Idioms	be well informed	estar en el cuento [v]
71	Idioms	be well in with someone	estar muy metido con alguien [v]
72	Idioms	be pumping a dry well	martillar en hierro frío [v]
73	Idioms	be pumping a dry well	golpear en hierro frío [v]
74	Idioms	be pumping a dry well	martillear en hierro frío [v]
75	Idioms	be well-versed	hacer filigranas [v]
76	Idioms	be pumping a dry well	estar haciendo algo totalmente inútil [v]
77	Idioms	be pumping a dry well	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]
78	Idioms	be benign and well-intentioned	no hacer alguien mal a un gato [v]
79	Idioms	be well ahead	estar muy por delante [v]
80	Idioms	be well away	estar pasado de copas [v]
81	Idioms	be well disposed toward someone	tener una actitud amistosa hacia alguien [v]
82	Idioms	be well in hand	estar bajo control [v]
83	Idioms	be well in hand	estar dominado [v]
84	Idioms	be well in hand	estar verificado [v]
85	Idioms	be well in with	tener buenas relaciones con [v]
86	Idioms	be well in with	ser amigo de [v]
87	Idioms	be well in with	estar en buenos términos con [v]
88	Idioms	be well off	vivir con desahogo [v]
89	Idioms	be well up on something	ser experto en algo [v]
90	Idioms	be well-mannered	no tener hiel [v]
91	Idioms	be very well-tempered	no tener hiel [v]
92	Idioms	be well-behaved	no tener hiel [v]
93	Idioms	be very well suited for something	pintarse uno solo para algo [v]
94	Idioms	be very well suited for something	pintárselas solo para algo [v]
95	Idioms	be well-read	ser el Espasa [v]
96	Idioms	be a ne'er-do-well	ser un bala perdida [v]
97	Idioms	be a ne'er-do-well	ser un balarrasa [v]
98	Idioms	be a ne'er-do-well	ser un bala rasa [v]
99	Idioms	be a very discreet person and keep secrets very well	ser una tumba [v]
100	Idioms	be well-versed in something	estar cocido en algo [v]
101	Idioms	be mentally well	estar en su sano juicio [v]
102	Idioms	be very well preserved	estar muy bien conservado [v]
103	Idioms	be well considered	estar bien considerado [v]
104	Idioms	be mentally well	estar en si [v]
105	Idioms	be able to sing well	estar en voz [v]
106	Idioms	be well thought of	estar como gallo en gallinero [v]
107	Idioms	be well positioned	estar ventajosamente colocado [v]
108	Idioms	be well stocked with	estar bien surtido de [v]
109	Idioms	be well-esteemed	estar como gallo en gallinero [v]
110	Idioms	be not perceiving reality well	tener alguien telarañas en los ojos [v]
111	Idioms	be well-fixed	tener el riñón bien cubierto [v]
112	Idioms	be well-fixed	tener su buen pasar [v]
113	Idioms	be well-fixed	tener un buen pasar [v]
114	Idioms	be well-heeled	tener el riñón bien cubierto [v]
115	Idioms	be well-heeled	tener su buen pasar [v]
116	Idioms	be well-heeled	tener un buen pasar [v]
117	Idioms	be well guarded	tener las espaldas cubiertas [v]
118	Idioms	be well-off	tener el riñón bien cubierto [v]
119	Idioms	be well-off	tener su buen pasar [v]
120	Idioms	be well-off	tener un buen pasar [v]
121	Idioms	be well-behaved	tener mucho juicio [v]
122	Idioms	be well-read	ser buena espada [v]
123	Idioms	be well aware	estar en mí [v]
124	Idioms	be well aware	estar en ti [v]
125	Idioms	be well aware	estar en sí [v]
126	Idioms	be well-received	ser alguien bien oído [v]
127	Idioms	be able to speak well	destrabar alguien la lengua [adv]
128	Idioms	as well as can be expected	a bien librar [adv]
129	Idioms	as well as can be expected	a buen librar [adv]
130	Idioms	i might as well be hanged for a sheep as a lamb	qué le hace una mancha más al tigre
131	Idioms	i might as well be hung for a sheep as a lamb	qué le hace una raya más al tigre
132	Idioms	i might as well be hanged for a sheep as a lamb	de perdidos, al río
133	Idioms	i might as well be hanged for a sheep as for a lamb	para hacer treinta, hacemos cuarenta
134	Idioms	i might as well be hung for a sheep as a lamb	para hacerla, la hacemos bien
135	Idioms	as well be hanged for a sheep as a lamb	preso por mil, preso por mil quinientos
136	Idioms	as well be hanged for a sheep as a lamb	de perdidos, al río
137	Idioms	be well-tempered	ser liviano de sangre [v] CL
138	Idioms	be well-natured	ser liviano de sangre [v] CL
139	Idioms	be well-heeled	estar buchón [v] VE
140	Idioms	be very well done	estar caché [v] BO
141	Idioms	be well-off	estar buchón [v] VE
142	Idioms	be well-off	estar bien parado [v] MXBO
143	Idioms	be in a house where one eats well	estar en buen pasto [v] PR
144	Idioms	be well prepared	estar en cancha [v] CU
145	Idioms	be well informed	estar en el cuento [v] DO
146	Idioms	be well-off	estar en el vacilón [v] CU
147	Idioms	be well situated	estar hecho [v] PR
148	Idioms	be well-off	estar en la guanábana [v] VE
149	Idioms	be well connected	estar bien conectado [v] GT
150	Idioms	be well-off	estar en la papa [v] PA